Cum vin pe lume animalele fabuloase? 

Câți dintre voi nu și‑au imaginat vreodată animale care nu există în realitate? Sau nu și‑ar dori să întâlnească cel puțin o dată în viață un inorog sau un dragon, ca să nu mai vorbim despre animale și mai ciudate cum ar fi un umbrecorn sau un cerbofant?

„Imaginația noastră continuă să caute animale noi și nemaivăzute și tânjește după ele, pentru a le include în bestiare mai mult sau mai puțin oficiale“, ne spune scriitorul și traducătorul Florin Bican. În cea mai recentă carte a sa, Tropice tâmpe, există o groază de animale inventate și invizibile pentru oamenii obișnuiți, precum potigraful, ciocadia, ciorogârla și șotânga. Tema din acest număr al revistei încearcă să exploreze la rândul ei acest teritoriu al imaginației care poate să semene cu o junglă unde locuiesc cele mai ciudate animale. (Adina Popescu)

Intenția mea a fost să spun o poveste amuzantă cu animale. Dar pentru că modelele pentru aceste animale au fost de fapt oameni, cu toate necazurile și bucuriile lor, cu toate greutățile și recompensele vieții de azi, a ieșit fără să vreau ceva ce poate fi văzut la un moment dat și ca o fabulă modernă. Citește un interviu cu Lavinia Braniște pe site-ul revistei Ordinul Povestitorilor.